| 1. | The thirsty plants drank in the welcome rain
干渴的植物吸取了及时的甘霖。 |
| 2. | Farmers have also received some welcome rains along the corn belt
农民们也收到了一些谷物地带的大雨。 |
| 3. | Farmers have also received some welcome rains along the corn belt
玉米种植地沿岸的农民也很欢迎这场雨。 |
| 4. | Farmers have also received some welcome rains along the corn belt
同时，玉米地带的农民也盼来了久违的雨水。 |
| 5. | Farmers have also received some welcome rains along the corn belt
在玉米地带的农民也迎来了他们欢迎的大雨。 |
| 6. | Farmers have also receives some welcome rains along the corn belt
玉米种植地带的农民也得到了一些另人高兴的降水。 |
| 7. | Farmers have also received some welcome rains along the corn belt
沿着玉米地一带已经下过一些所谓“农民喜欢的”雨了。 |
| 8. | The paintings relate to " rain making " imagery that bushmen may have used when they gathered to call or welcome rain , hundreds if not thousands of years ago
画像与造雨的影像有关，当布西曼族如果不是几千年，也有几百年的时间，用来祈求雨或欢迎下雨时的景象。 |
| 9. | Ruyi s pursuit is ordinary people s millennial wish ; have a welcome rain after a long drought ; met your close firends in alien land ; the wedding festivities night ; the moment of passed the examination
如意的世俗追求，是老百姓的千年宿愿：久旱逢甘霖，他乡遇故知，洞房花烛夜，金榜题名时。世上不如意的事常十有八九，如意者不过一二，岂能尽如人意，但求无愧我心。 |
| 10. | The weather bureau had forecast a sunny , clear day , but only when we came out of the exhibition venue did we realize that it had poured during the press conference . everything in the dusty world seemed so clean and pure after the much welcomed rain , just like the meaning that the art exhibition had brought to japan
气象局明明宣布当天是大晴天，结果出会场，才知外面在召开记者会时竟下起骤雨，尘世的污浊在甘霖洗涤后显得异常清新，正像这次画展带给日本的意义一般。 |
